Connaissance de vos marchés
Maîtrise du discours
Traduction de qualité et créativité rédactionnelle

Groupes Anglo-saxons

Secteur des Hautes Technologies / TIC


Le marketing de votre entreprise est centralisé à l’étranger et celui-ci nécessite d’être localisé pour répondre à vos objectifs : communiquer efficacement auprès de vos marchés cibles locaux en valorisant votre image et générant la demande.

Disposant d’un savoir-faire éprouvé en marketing et développement commercial acquis durant 17 ans au sein de Groupes High Tech américains (Eastman Kodak, Wamnet, Autodesk) et durant 10 ans dans le domaine du conseil et du service au profit d’entreprises High Tech, nous proposons une localisation de l’anglais vers le français de votre communication imprimée et en ligne afin de vous accompagner dans vos enjeux.

Gagnez en qualité et efficacité dans la localisation de votre marketing :
• Nous connaissons vos marchés et leurs spécificités locales, ainsi que la terminologie des industries concernées. > En savoir plus
• Nous déployons un discours adapté aux cibles visées et à la culture locale.
• Nous vous proposons une forte créativité (titres / accroches), une traduction et un rédactionnel de qualité.

Prestations de localisation – Supports imprimés
• Brochures, datasheets, white papers, présentations PPT, discours de conférence…
• PLV (avec conception graphique)

Prestations de localisation – Supports en ligne
• Sites Web, e-mailings, newsletters, discours de webcast…
• Sous-titrage de vidéos